Collision of Technology and Art: Yuan Ze Students Spark Unlimited Imagination through “AI Sketching”.科技與藝術的碰撞 元智學生運用「AI寫生」激發無限想像力

Yuan Ze University’s Department of Chinese Language and Literature continues to integrate artificial intelligence (AI) technology into teaching and creative projects, blending traditional culture with digital technology to offer students an innovative and diverse learning experience. As part of the “Digital Humanities Applications” course, professors Li Qi-Hong and Yan Shu led 40 students on a visit to the Hengshan Calligraphy Art Museum. Using AI technology to interpret the exhibits and museum setting, the students enjoyed a unique and immersive experience.

【本報訊】

元智大學中國語文學系持續將人工智慧（AI）技術融入教學與創作，結合傳統文化與數位科技，為學生帶來創新且多元的學習體驗。配合「數位人文應用」課程，中語系李奇鴻、顏樞老師帶領40名學生參訪橫山書法藝術館，透過AI人工智慧技術轉譯展品與藝術館，帶來與眾不同的參觀體驗。

授課老師李奇鴻表示，中語系籌劃此次參訪，希冀結合傳統書法藝術與AI技術，開拓AI在人文社會領域應用之面向。李奇鴻說，數位AI浪潮來襲，人文社會領域既遭受衝擊，另一方面也意味著轉機，若能熟悉工具特性，並妥善融合專業知識與創意，即能在這快速發展的時代佔得先機。

（由中語系李奇鴻、顏樞老師帶領40名學生參訪橫山書法藝術館/照片由中語系提供）

參訪過程中，學生們不僅欣賞了藝術館內展示的經典作品，理解韓國書法之美，運用時下最夯的AI技術，將所見的展品進行重繪，實現「AI寫生」。領隊老師表示，橫山書法藝術館環境優美，此次有幸獲得文化局與美術館的支持，讓元智學生體驗在地景觀與文化的魅力。

參與的林姓學生表示，AI技術讓我們能夠以不同的方式與藝術對話，不僅僅是被動地欣賞，而是親自參與創作，這讓我對藝術有了更深的理解。

（中語系學生創作作品/照片由中語系提供）

元智中語系積極發展AI技術與傳統文化之共融，透過科技輔助，原本靜態的作品賦予了新的生命，色彩和構圖皆有所變化，展現出有別人類的視角和風格。李奇鴻指出，此次參訪不僅增強學生對藝術的興趣，也培養他們的數位素養和跨領域思維，為未來的學習和創作提供了新的啟發。

AI技術的應用不僅改變了藝術欣賞的方式，更讓學生們體驗到創新科技與文化藝術交融所帶來的無限可能。李奇鴻表示，學期末將舉辦AI海報大賽，並打破院系界限，重新分組，讓人文社會學院各系學生發揮各自專長。藉由創意的碰撞，設計出富有創意和理念的海報作品，進一步激發學生跨領域的合作與思考。

（元智中語系學生透過AI人工智慧技術轉譯展品與藝術館，帶來與眾不同的參觀體驗/照片由中語系提供）