The Class of 2024 Graduation Showcase from Yuan Ze University’s Department of Chinese Language and Literature will be held from December 17 to 19 at the Glass House in the Sixth Building on campus.
With the theme “Ancient and Modern, East and West: A Fusion of Words and Clouds,” the exhibition highlights how students, through creativity and practice, have integrated traditional literature with digital technology, reimagining the relevance and application of literature in modern society.
【本報訊】
元智大學中國語文學系110級畢業成果展於12月17日至19日在校內六館玻璃屋隆重展出。本次展覽以「古今中外，雲交語合」為主題，展示學生透過創意與實踐，如何將傳統文學與數位科技結合，重新賦予文學在現代社會中的應用價值。
元智中語系長期以「亞太華文文學與文化」為學術核心，深耕「傳統文學素養」，並融入現代創作與數位課程，以雙軌並進的教學策略，讓文學教育突破傳統框架，實現創新與應用的多元化發展。系所特別強調通過實作，拆解對傳統文學的刻板印象，讓文學在數位時代的脈絡中煥發新生。在這樣的背景下，本屆畢業展旨在呈現文學與科技相互激盪後的豐富成果，為觀眾帶來一場視覺與思想的雙重饗宴。
展覽主題「古今中外，雲交語合」，靈感來自中國古典意象，象徵美好的相聚與重逢。將「雨」改為「語」，進一步彰顯語言作為思想交流的重要媒介，串連起古今中外的文化與智慧。在展覽中，語言成為核心，通過數位科技與創作形式，將古典文學重新包裝為現代生活的一部分。作品不僅是創意的表現，更是思想的具象化媒介，幫助參觀者深入理解古今文學的內核，並感受其中的魅力與力量。
本屆共計展出十一件作品，包含古代飲食特色及食療觀念、以《聊齋‧嬰寧》為主軸，融合《小王子》劇情，加入《山海經》角色形象製作的改編動畫、以「通過現代視角解讀經典」及「挖掘文學八卦」作爲核心發展的自媒體團隊、以文學作品、書法藝術結合數位程式製作的解謎遊戲，結合AI/AR技術製作的國語文字典及多語言成語小遊戲、透過心理測驗VR虛擬實境AI音樂軟體創作的互動平台、以唐朝著名兇殺案為故事背景，融合AR探索元素進行改編的劇本殺遊戲，充分體現了文學與科技並行的特色，讓思想不再侷限於紙上的文字，而是以動態、互動的方式，引領觀眾走入傳統與現代交織的時空之中。
文學與科技的交融，鎔鑄出一場跨越時空的盛宴。本次展覽不僅是對學生四年學習成果的總結，更是一次以創意與實踐回應現代需求的深刻探索。誠邀全校師生於12月17日至19日前來參觀，見證文學與科技激盪出的燦爛火花，共同感受這場文思薈萃的結晶！