YZU Newsletter

Taoyuan Indigenous Sports Games Held at Yuan Ze University.桃園原住民族運動會 元智大學登場

Yuan Ze University in collaboration with the Taoyuan City Government’s Indigenous Affairs Bureau, hosted the “113th Taoyuan Indigenous Sports Games” on September 28 (Saturday) and 29 (Sunday) at the university’s athletic field. The event attracted over 2,000 indigenous athletes and spectators from various districts across the city. This annual sports event is not only a platform for athletic competition but also a crucial venue for cultural exchange among Indigenous communities. Through a variety of sports activities, it promotes cultural integration and highlights Taoyuan City’s commitment to preserving indigenous culture and supporting sports development.

【本報訊】

元智大學與桃園市政府原住民族行政局於9月28日(六)至29日(日)在元智大學操場舉辦「桃園市113年原住民族運動會」,吸引來自全市各區逾2000名原住民族選手及觀眾熱情參與。這項年度運動盛會不僅是一場體育競技的盛會,更是原住民族文化交流的重要平台,透過多元的運動項目,進一步推動文化融合,展現桃園市對原住民族文化傳承與體育發展的重視。

(仁和國小朱金水總教練、桃園市政府原住民族行政局副局長、桃園市政府原住民族行政局局長、桃園高中余青忠老師(由左至右)嗚槍起跑/照片由原資中心提供)

(大隊接力競賽/照片由原資中心提供)

為選拔優秀選手代表桃園市參加明年全國賽事,本屆運動會新增田徑項目,並延長比賽日程至兩天,較去年一天的活動更具規模。今年的傳統競技項目涵蓋傳統路跑、傳統撒網捕魚、傳統鋸木等比賽,這些項目不僅考驗選手的體能,更展示原住民族傳統技藝的延續與發揚。參賽選手們在比賽中奮力競技,展現堅忍不拔的精神與精湛的技藝,贏得觀眾的熱烈掌聲。這些競技活動充分展現原住民族文化的深厚內涵,也讓觀賽者感受到文化與體育精神交織的魅力。

(各區進場/照片由原資中心提供)

(灑網捕魚競賽/照片由原資中心提供)

桃園市長張善政在開幕致詞中強調,原住民族運動會不僅是一項推廣體育精神的活動,更是傳承文化、凝聚族群認同的重要平台,期望選手們在此發揮不屈不撓的運動精神、勇往向前,並在明年全國原住民運動大會,爭取優異表現!

(桃園市市長張善政到場致詞/照片由原資中心提供)

元智大學校長廖慶榮在活動中指出,桃園市擁有豐富的原住民族文化資產,而原住民族的勇敢、堅韌與團結精神對社會發展帶來深遠影響。他強調,運動會不僅是體育競技的盛會,更是文化交流的平台,讓更多人有機會了解和尊重原住民族的文化傳承。

(元智大學校長廖慶榮到場致詞/照片由原資中心提供)

廖慶榮也提到,元智大學長期推動多項支持原住民族學生的教育政策,學校提供各類獎學金,並設立原住民族學生資源中心,幫助更多原住民族學生順利完成學業。此外,元智大學也致力於推動多元文化教育,並與各大專院校的原住民族資源中心密切合作,讓原住民族學生在校園中能獲得歸屬感,進一步追求更大的夢想。

(標槍競賽/照片由原資中心提供)

原住民族行政局長陳姿伶則表示,此運動會提供族人互相學習與交流的寶貴機會,也是桃園市族人每年重要的體育賽事之一。透過這樣的平台,不僅促進了良性競爭,也讓原住民族選手們展現自我、發光發熱。

(原住民族行政局長陳姿伶/照片由原資中心提供)