元智大學藝設系進駐馬祖新村眷村文創園區 「元創眷永」共創培力基地開幕

【本報訊】

111年5月15日「元創眷永」於中壢馬祖新村八號眷舍隆重開幕，兩位新星藝術家錢畇竹、陳瑜辰的雙個展【 無言花生 Speechless Happens 】也同時開展。邀請市民朋友們一同參與，在場域中探索和發現美與感動，在人與人、過去和未來、在地與外來的連結中共同創造地方的新價值。

 （邀請市民朋友們一同參與元智大學於中壢馬祖新村八號眷舍所設立之展場「元創眷永」/照片由藝設系提供）

中壢馬祖新村自2018年對外開放，以眷村文化為基礎，發展文創職人設計交流的場域為目標。近年陸續徵求專業職人進駐，並結合文創影視、幼兒美感教育和民宿體驗旅程等多角化經營。元智大學藝術與設計學系於本(111)年度獲選進駐馬祖新村8號眷舍，在計畫主持人黃琬雯助理教授帶領下，團隊以共創、培力為發展任務，將進駐空間命名為「元創眷永」，期許以青年的創意來達到眷村場域和文化的永續發展

（元智大學藝術與設計學系獲選進駐馬祖新村8號眷舍，進駐空間命名為「元創眷永」/照片由藝設系提供）

黃琬雯表示，「元創眷永」元智大學藝術與設計共創培力基地，以建立「社區參與共創、職人串連共好、地方青創培力」為目的，未來將以「社區工作坊」來聯繫地方居民和職人，共同探索和發現馬村的生活美學。透過「藝術介入」、「設計實驗與跨域合作」，來活化場域並創造更多文化創意的可能性。

此次「無言花生 Speechless Happens｜錢畇竹｜陳瑜辰｜雙個展」兩位藝術家分別以兩種截然不同的方式與馬祖新村空間產生對話，試圖回應眷村、臺灣歷史脈絡、政治、文化、空間、建築、語言、親情等議題。

 （ 「無言花生」錢畇竹、陳瑜辰兩位藝術家分別以兩種截然不同的方式與馬祖新村空間產生對話/照片由藝設系提供）

藝術家錢畇竹探究並追溯臺灣過往時空背景下語言政策的脈絡，以自身憑空捏造、揣摩出的臺語親自口述1986年因「國語運動」間接造成的「蔭土豆事件」悲劇，以慰藉過往逝去的靈魂；而藝術家陳瑜辰則以每次自都市回到鄉間老家的生命經驗出發，現地製作兩件沈浸式的空間裝置，投射出自身試圖越過與長輩語言隔閡的交流維度，因而去凝視乘載時間與家族記憶的古厝，提供觀眾相同而浪漫的觀看視角。

 （「元創眷永」以建立「社區參與共創、職人串連共好、地方青創培力」為目的/照片由藝設系提供）

兩位創作者雖以迥異的方法創作，卻恰恰皆指向「無言」這個主題。有「無共同語言」導致的歷史慘案；又或者因隔閡而產出「非語言性交流」的沈默凝視。兩人於作品中闡述出對立的過去與當下、差異性的文本作品與身體感知裝置，企求打破「無言」的僵局，提供一個對話的可能性。

藝術家簡介

錢畇竹 Chien, Yun-Chu

國立臺灣藝術大學 美術系 當代視覺文化博士班

國立臺北藝術大學 新媒體藝術研究所 媒體藝術組 碩士

元智大學 藝術與設計學系 學士

個人網頁 https://chienyunchu.wixsite.com/chienyunchu

陳瑜辰 Chen, Yu-Chen

倫敦大學金匠學院 美術系碩士

元智大學藝術與設計學系 學士

個人網頁 https://www.chenyuchenstudio.com/

展覽資訊

【 無言花生 Speechless Happens｜錢畇竹｜陳瑜辰｜雙個展 】

展覽日期：111年5月15日(日)至6月26日(日)，週三、週四上午9時30分至12時30分，週五至週日上午10時至下午6時

展覽地點：馬祖新村眷村文創園區8號眷舍(中壢區龍吉二街155號)