From Literature to Interactive Experiences: Yuan Ze University Department of Chinese Linguistics and Literature Graduation Exhibition Sets New Trends.從文學到互動體驗 元智中語系畢業展引領新潮流

The Yuan Ze University Department of Chinese Language and Literature held its 2024 graduation exhibition from December 17 to 19, showcasing 11 outstanding projects in various forms, including digital games, visual arts, animation, and interactive experiences. This year’s theme, “Blending Cultures Across Time and Space,” highlighted students’ creativity and interdisciplinary skills, seamlessly integrating tradition with modernity to present a fresh perspective on literature.

【本報訊】

元智大學中國語文學系110級畢業成果展於12月17日至19日盛大舉行，展出11件精彩作品，涵蓋數位遊戲、視覺藝術、動畫影像及互動體驗等多元形式。今年主題「古今中外，雲交語合」，展現學生創意與跨領域實踐能力，將傳統與現代完美結合，呈現嶄新的文學樣貌。

中語系主任洪士惠表示，元智大學中國語文學系以「亞太華文文學與文化」為發展核心，秉持「傳統文學素養」的深耕，同時積極探索「現代創意實踐」。本次畢業展正是這一教育理念的具體展現，學生以深厚的文學底蘊為基礎，創作出多元而豐富的作品，以創新回應現代社會的文化需求。

「雲交語合」一名源自古典詩詞中的典雅意象，隱喻著相聚與重逢的美好。展覽不僅延續相聚的意義，更強調語言作為文化交流橋梁的核心價值，展現其在連結古今、融匯中外上的獨特作用。

本屆畢業展共展出11件精彩作品。其中，徐媺婷、曹菀玲、趙心慈三位同學共同創作的《成人，小孩，昨日與明天》備受關注。該作品結合繪本、卡牌遊戲與VR技術，聚焦於探討20多歲青年面對未來時的迷茫與焦慮。透過心理測驗與沉浸式互動展覽，參觀者能反思自我與生活的關係，展現文學對心理健康的深刻關懷。

（徐媺婷、曹菀玲、趙心慈三位同學共同創作的《成人，小孩，昨日與明天》/照片由本報訊提供）

陳開妍、游錦珽、劉賾菲創立品牌IP《皇帝不早朝》。他們透過手繪圖文及短影音（Reels），讓文學知識更輕量化與趣味化，深入大眾生活。品牌分為科普、短影音與書籍推薦三大板塊，致力於傳遞「有溫度的原創性」，推動文學知識的普及與傳播。

（陳開妍、游錦珽、劉賾菲創立品牌IP《皇帝不早朝》/照片由本報訊提供）

作品《狐心燈下》由歐陽柔、李佳柔聯手打造，創建迷你戲院「月昇戲院」，將皮影戲的傳統元素融入動畫微電影，改編《聊齋誌異》、《山海經》和《小王子》等經典作品。透過光影講述動人故事，重現傳統戲院的溫暖氛圍，賦予古典文化新的生命力。

（《狐心燈下》由歐陽柔、李佳柔聯手打造，創建迷你戲院「月昇戲院」，將皮影戲的傳統元素融入動畫微電影 /照片由本報訊提供）

本次展覽還突出文學在數位科技中的應用，例如雷振陽、宓紋豪、王閎燦開發的《程語字典》，利用Python、HTML與CSS技術，打造數位化字典平台。不僅可用英文簡易查詢中文字典，還提供筆畫演示與趣味小遊戲，讓字典更具效率與趣味性。此外，吳宗晟、柯志蓁、曾冠嘉、莊子怡、許閩翃的《劇殺成塔》，以唐代真實案件為背景，結合AI生成影片及AR技術，開發互動式劇本殺遊戲，帶領玩家沉浸於唐代社會文化與律法中，感受歷史的真實魅力。

元智中語系主任洪士惠表示，本次展出不僅標誌著學生四年學習成果，更展現元智大學中國語文學系教學的創新特色，打破學科界限，將文學與現代技術、視覺藝術乃至遊戲設計相結合，讓文學不再是靜態的閱讀文本，而成為可互動、可感知的多元體驗。這種跨領域的實踐方式，不僅拓展了學生的創意視野，也讓人文藝術教育在數位時代中煥發全新的活力，為未來中文系的發展樹立了別具一格的典範。