人約黃昏後：讀《詩經‧東門之楊》

【記者 吳匡泰投稿】

東門之楊，其葉牂牂。昏以為期，明星煌煌。

東門之楊，其葉肺肺。昏以為期，明星晢晢。

此首〈東門之楊〉讀來頗有朦朧之美，也充滿了想像空間。我們難以從詩中讀出確切的人物事件，唯有美麗的景物與黃昏時刻，不斷觸發詩的歧義性，使得這首詩的解釋，歷來有諸多分歧的版本。其中，又以男女相會的「失約」「踐約」，為兩大主流解釋。《詩集傳》：「此亦男女期會，而有負約不至者」，朱熹認為此詩在述說男女相約，單方卻失約未踐。歐陽修有一首《生查子·元夕》，細緻描寫了戀人失約的落寞與感慨──去年元夜時，花市燈如晝。月到柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春杉袖。

對於〈東門之楊〉，我則是傾向「踐約」之說——瞧，東門有棵白楊樹，葉子沙沙地隨風輕響，戀人們相約黃昏見面，天上星子正閃閃發亮。多麼引人遐思的一首情詩。這首〈東門之楊〉的奧妙之處，在於不把戀人的的身分、模樣，甚至是否見到彼此，見面之後的細節，展現出來，反而輕描淡寫黃昏時分的白楊樹，漸漸攀升閃耀的星子。

作為讀者，我們可以私自揣想，一對戀人在黃昏、近星夜的時刻。黃昏時分的白楊樹下，戀人們手牽著手散步，什麼話都可以不說，什麼事也都可以不做，只要享受著最甜蜜也最簡單（也最得來不易）的美好時光。戀愛的美好與細節，只有彼此兩人清楚。戀愛也只需要兩人清楚就夠了。因此，詩中才用葉子的沙沙聲，星子的光輝，為戀人們打上一層朦朧的光暈，彷彿電影畫面的長鏡頭，越拉越遠，越遠越美。有距離的事物總是充滿美好的想像。而戀愛最高的精神境界，便近於此詩迴盪出的弦外之音——無聲勝有聲。

〈東門之楊〉裡的戀人，幾乎以「無聲」般的存在，被時間、景物、聲響、光影所掩映，遮蔽，然而，卻依稀能感受到其中的愛戀之美。這種美，看似寧靜沉穩，實則煥發著巨大的情感，誠如全詩末句的明星煌煌，明星晢晢，只有星子自顧自閃耀。比起爆炸式的、轟轟烈烈的戀愛，又或是需要形式、物質、言語、甚至是舞台、劇本、觀眾來支撐的「有聲」般的戀愛，我想，〈東門之楊〉的戀愛境界，無疑是更上一層樓，無聲勝有聲。

（黃昏夕照/照片由游仲鈞提供）