時空穿越詩之境 陳義芝寫作工作坊

【記者  盧宣伊報導】

元智大學中國語文學系於12月23日邀請台灣詩人陳義芝蒞校演講，從一個詩人及學者的眼光授予經驗及所學，侃侃而談文學在時代中的流動性，即從古典到現代文學如何相互融合與再創造，以及也談到了現代詩創作的要素等等。

(台灣現當代詩人陳義芝蒞臨元智大學中語系開講/照片由李金發攝影)

文學是一條大河，勢必是流動、變幻的，每個時代會因應人類的需求而產生不同風格的詩，《詩經》溫柔敦厚、《楚辭》則浪漫絢麗；現代詩句式不拘、題材也紛雜豐富，但對於其內在的節奏、語言的凝練也是有所要求的。沒有一種文學是固守永恆的，像河的上游及下游，終究是要移動及讓位的。陳義芝認為,古典詩詞與現代詩的關係也不是二元對立，詩人的感受古今是可相通的，生老病死、愛恨悲歡、理想與現實、憧憬與失落，人們終究在其中體苦嚐甜。

如今仍存在貴古賤今或是厚今薄古的問題，陳義芝以自身的寫作證明古典與現代可以共存，其詩作中涵蓋了古典文學的意象及典故，卻以現代詩的形式呈現，以文學的再創造構成一種新的生命力。他分享自己的許多詩作，舉例說明如何在詩中運用古典敘說及表達自己滿懷的情意。

(寫作工作坊之精彩與聽得入神的學生/照片由李金發攝影)

陳義芝也針對自己的創作經驗作了一些分享，提及詩的創作有兩個必備的要素：「詩之情」及「言之旨」。前者說明的是詩人感性的噴發，是情感的驅動與展現；後者則是理性的表達，是經由剪裁及構思的。

「人類是有情的生物。」陳義芝認為人生的殘缺有這樣的意義指向：因為失去，因為傷感，因為不滿的種種情緒及經歷，人的心才有創作的空間，透過咀嚼生活的苦與哀愁，從而將人拉入書寫以抒發、處理的位置。人類有表達的慾望，也追究意義——因此也談及詩的寫作中需要「翻轉」及「阻絕」，欲言又止、欲說還休的委婉、曖昧及留白，會讓詩更耐讀。古往今來，這種寫作手法百戰不殆。

研習古典，創造現代——詩讓我們可以穿越時空，攀越及馳騁。