Alumnus Ming-Yau Cheng writes a book to record his teaching life in another country 工管鄭名祐校友 寫書紀錄異地教學生活

Alumnus Ming-Yu Cheng from the Department of Industrial Engineering and Management at Yuan Ze University joined the International Volunteer Service during his school years and went to Northern Thailand as a teacher right after graduation. He wrote a book called “Better Than Today” about his four years of teaching in a foreign country, recording every aspect of life with laughter, tears, bitterness, and joy. The book “Better Than Today” is filled with inspiring stories that allow readers to understand his adventures and illustrate the diversity and challenges of experiencing local life.

 

【本報訊】

元智大學工管系98級鄭名祐校友，由於就學期間加入國際志工服務，畢業後即到泰北進行教師生涯，四年的異地教學生活，寫成一本書-「不如今日」，內容記錄當地生活的點點滴滴，有笑有淚，有苦有樂。書籍「不如今日」的內容極具啟發性的故事，不僅讓讀者了解他的冒險，還說明深入體驗當地生活的多樣性和挑戰。

（工管鄭名祐校友寫書紀錄異地教學生活/照片由鄭名祐提供）

2009年入學就讀元智大學工管系，大二偶然在路上看到一張國際志工的招募海報，在這之前的暑假跟室友參加新加坡青少年奧運的志工回來，覺得自己好像能有更多的貢獻，於是拉著同學一同去參加分享會，不知道為什麼，在某個環節突然一震鼻酸，經過徵選後加入了泰北團。服務的地方是位於泰緬邊境的滿星疊大同中學。

偶後在工作期間或是轉換工作的空檔，也陸續回去拜訪了幾次，但始終是短期過客，自己有許多需要學習的地方。在擔任國際志工時常常反思，甚至小小厭惡這個稱號，總覺得自己是去打擾人家，滿足虛榮心並漂漂亮亮結案，但是如果不身體力行，我只能永遠活在厭惡及負面情緒當中。於是陸續在台灣修了華語文教學課程、身障輔導，並開設以移工母語授課的通識課程及辦理移工相關活動。過了這些歷練及準備，當初決定給自己1年的時間在此學習、服務，但沒想到不知不覺就過了近4年。

以往曾經在元智電子報擔任小記者，當時曾夢想有機會能寫一本書。這本書「不如今日」書名構想源於：擇日不如撞日，撞日不如今日，不管是前往泰國或是出版書籍，中間雖然碰到了許多挫折和倦怠，但總是勉勵著自己，不如今日就把事情做好、克服懶惰病！

（「不如今日」書籍封面/照片由鄭名祐提供）

「不如今日」濃縮了我在泰國教書的日子，分成四個部分共20篇文章，第一部分是教學現場，有苦有笑有酸甜。從剛開始的手足無措，到慢慢上軌道，掌握節奏，學校缺乏行政資源，因此輔導、訓導工作都要自己來，不過也因為這樣能更了解學生們的想法與行為，想辦法設身處地後，讓家長、學生、老師取得一個平衡點。

第二部份聚焦在校外比賽，因為泰國北部沒有一個像基測的大型升學考試，因此只有在藝文比賽才有一較高下的機會，從朗讀、作文、演講到象棋、歌唱，從培訓到比賽雖然辛苦，但每一場戰役回想起來都很有趣。第三部份則總結了生活大小事，給想要出國冒險或是在泰國久居的人做參考。另外此地獨特的多元文化及各式慶典也是不可缺少的體驗，更可藉此反思台灣近年的多元文化活動。最後則是學生Tany的作品，將泰北山區人們、節慶、景色用圖畫展現出來。

介紹網頁：https://yunitravel.wixsite.com/mingyubook1?fbclid=IwAR0InNUpFgFN3wtqeDeJqZnSaksVapq5lj4affZEG7KcQK8BAtKiknbkK7g