YZU sends the warmth of Mid-Autumn Festival to overseas students 元智境外生中秋送暖不孤單

The President of Yuan Ze University and the Global Affairs Office prepared gifts of Mid-Autumn Festival for overseas students, including pomelo and mooncakes. Prof. Chih-Yang Lin, Chief of Global Affairs Office, said that culturally, pomelo has the homophonic sound of “youzi”, which means good luck; while mooncakes are made in a round shape that can be shared by the family, symbolizing reunion and harmony. Foreign students would not feel lonely and also experience the warmth of Mid-Autumn Festival by these gifts.

【本報訊】

全球疫情持續加溫，許多境外生因為疫情已許久未返鄉，特別是距離較遠國家之境外生，元智大學校長及全球處為境外生準備中秋節小禮袋，讓境外生感受元智大家庭的溫暖。 新冠肺炎自去年（2020）流行於全球至今，仍有許多國家沒辦法像臺灣一樣照常上課，國外的教師與學生們只能透過線上視訊來完成一整年的教學。除此之外，許多留學生在返鄉後隨即面臨國家封鎖國境、所有的假期都只能在隔離中度過，甚至返鄉後政策的緣故，無法讓他們回到就學國家繼續完成學業；也有的留學生人只得逗留於異國大學，沒辦法返鄉與家人團聚。  

（外籍生一同感受台灣中秋節/照片由全球處提供）

元智大學全球處今年特別贈送中秋小禮袋贈予境外生的活動，禮袋裡提供了柚子及月餅。國際長林智揚表示，文化上，柚子有『遊子』的諧音，蘊意吉祥；而月餅圓又圓，又是閤家分吃，象徵著團圓和睦。這不僅讓境外生人在異國不孤單，也讓他們體驗華人中秋節的溫情暖意。  

 （學生開心地收到中秋小禮袋/照片由全球處提供）

來自印度的元智大學外籍生也是全球學生聯誼會（Global Students Association）會長黃福表示，收到禮袋既驚喜又開心，往年沒有疫情的情況下，他會和朋友們聚在一起烤肉體驗台灣中秋節特色，今年因疫情的關係取消烤肉活動，只能待在宿舍裡和電腦過中秋，但沒想到學校有這樣貼心的活動，讓境外生感受到疫情之下過節的溫暖氣氛。 

 (外籍生和元智大學一同過中秋/照片由全球處提供）