元智大學「華語聊天室」引領國際學生認識傳統文化

【文稿由國際語言中心提供】

聊天真開心，一起學華語！元智大學國際語言文化中心及全球事務處主辦「華語聊天室」，由應用外語系四位大學生負責，利用每週三和四的午休時間進行，讓元智大學的國際學生能夠在上課之餘，使用華語和來自各國的同學互相交流。每週談論不同的主題，透過文化、習俗、美食、音樂、電影與兒時記憶，拉近彼此的距離，給予大家在輕鬆愉快的氣氛中學習中華文化、拓廣見聞。

(「華語聊天室」給予元智國際生在輕鬆愉快的氣氛中學習中華文化/照片由國際語言文化中心提供)

元智大學全球事務處配合學校發展目標、致力推行國際化校園，國際學生人數不斷增加；除了學科專業知識，「華語能力」會是國際學生畢業後能夠帶走的寶貴能力。因此全球事務處與國際語言文化中心合作，規劃華語精進相關活動及課程。目前除了「華語聊天室」，亦舉辦「華語檢定考前精進班」，為有志參加華語文能力檢定的國際學生提供加強練習的機會。

清明節將近，3月28日華語聊天室舉辦「吃潤餅活動」。吃潤餅之餘，應外系四位學生同時介紹清明節的由來、並欣賞影片來了解節日的意義，參與活動的國際學生則踴躍上台分享各國不同的節日及習俗。例如越南同學上台分享越南也有類似掃墓祭祖的習俗，不過掃墓祭祖對他們來說是平常的事，並不只有清明節才去掃墓。越南祭祀的方式跟台灣差不多，一樣是準備供品，祭祀後會把供品吃掉。另一位國際生則是第一次吃潤餅，覺得雖然吃到最後覺得有點膩，但整體來說很好吃。

(「華語聊天室」的國際生人人都有用華語發言的機會/照片由國際語言文化中心提供)

負責籌劃這次「清明節吃潤餅」活動的應外系三年級學生周庭甄表示，看到同學品嚐美食之餘，也不忘學習與清明節相關的單字，身為小老師覺得非常感動。應外系三年級的溫晨斐同學則對國際學生能練習用華語聊自己國家的各種文化感到印象深刻，更產生動力、希望能持續提供有趣的主題，吸引更多國際生參與並分享。

國際語言文化中心主任陳怡蓁表示，「華語聊天室」活動成立的初衷，是希望讓在台灣就學的國際學生對華語的學習方式改觀。學華語不只是讀和寫，更要能勇敢開口說。華語聊天室讓學習華語不再是件枯燥乏味的事，而是透過聊天交流、增進彼此情感、體驗文化差異。另一方面，讓應用外語系學生協助籌劃「華語聊天室」活動，一來讓應外系學生的外語專才能有所應用發揮，也培養本國籍學生的國際觀。

應用外語系三年級葉家妤同學分享她籌辦「華語聊天室」的心得，透過華語聊天室認識許多外籍生，在交談的過程中，雖然一直被稱為老師，但大家就像好朋友一樣，互相交流文化差異。李雅筑同學則覺得藉由這樣輕鬆互動，讓彼此了解不同國家的文化，也能增進國際學生的中文表達能力。

(「華語聊天室」裡的國際生無不積極舉手搶答或發問/照片由國際語言文化中心提供)

更多有意思的，請點看：

「華語聊天室」網頁及每週主題：https://sites.google.com/g.yzu.edu.tw/ilcc-chinese-corner/1072-chinese-chatting-room

「華語聊天室」臉書粉絲團：https://www.facebook.com/%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E8%81%8A%E5%A4%A9%E5%AE%A4Chinese-Chatting-Room-335774897044409/